ما معنى كلمة deadline بالعربي واستخداماتها في اللغة الانجليزية وجمل وامثلة عليها بالانجليزي وترجمتها الى اللغة العربية، تعتبر كلمة ديدلاين من الكلمات التي شاع استخدامها في الفترة الاخيرة وخصوصا على منصات السوشيال ميديا مثل فيس بوك واكس وانستقرام وتيك توك وغيرها من مواقع التواصل الاجتماعي، وفي هذا المقال من موقع عرب فور نت سوف نوضح لكم ما معنى كلمة deadline بالانجليزي، ومتى تستخدم تلك الكلمة بالانجليزية مع ذكر عبارات باللغة الانجليزية وترجمتها باللغة العربية.
 |
| معنى كلمة deadline |
معنى كلمة deadline
تعتبر كلمة deadline من الكلمات الشائعة في اللغة الانجليزية حيث يتم استخدامها بشكل كبير، ومعنى كلمة ديدلاين بالعربي "موعد نهائي" أو "آخر موعد"، وهي تشير إلى التاريخ أو الوقت المحدد الذي يجب فيه الانتهاء من عمل أو تسليم مشروع ما، فعلى سبيل المثال يقال ان الديدلاين لانجاز عمل ما هو يوم بتاريخ كذا اي ان الموعد النهائي لاتمام هذا العمل هو التاريخ المحدد والمتفق عليه، بشكل عام، تعبر كلمة "deadline" عن الوقت الذي يجب فيه إنجاز شيء ما، وتعتبر نقطة نهاية لا يمكن تجاوز هذا التاريخ او الموعد المنوط به انجاز هذا الشئ، يمكن استخدام كلمة "deadline" في سياقات مختلفة، مثل المشاريع آخر موعد لتسليم مشروع أو مهمة ما، العمل: الموعد النهائي لتنفيذ نشاط معين في العمل، الدراسة: الموعد النهائي لتقديم واجب أو امتحان، العلاقات: في بعض السياقات، قد يشير إلى فترة زمنية محددة لتقييم العلاقة.
كلمة deadline في جملة
الديدلاين هي من الكلمات الانجليزية التي يتم استخدامها بشكل كبير وفي مختلف السياقات، وفيما سوف نعرض لكم بعض العبارات باللغة الانجليزية مع الترجمة الى اللغة العربية:
- We need to lock and load for the upcoming project deadline، علينا أن نكون على أهبة الاستعداد لموعد تسليم المشروع القادم.
- The factory workers were working flat out to meet the urgent production deadline، كان عمال المصنع يعملون بأقصى سرعة لتلبية الموعد النهائي العاجل للإنتاج.
- The committee members got together to finalize the project proposal before the deadline، اجتمع أعضاء اللجنة لوضع اللمسات الأخيرة على مقترح المشروع قبل الموعد النهائي.
- Please take note of the deadline for submitting your application forms، يرجى أن تضعوا في الحسبان الموعد النهائي لتقديم نماذج الطلبات الخاصة بكم.
