ما معنى كلمة مقوصة بالسوري، معاني اشهر الكلمات العامية في سوريا، حيث تعتبر اللهجة السورية من اللهجات العربية الجميلة والتي يسهل على الكثير مننا فهمها، وذلك لانتشار العديد من الاعمل الفنية السورية كالمسلسلات والافلام في الوطن العربية، ولكن تنتشر العديد من الكلمات من تلك الاعمال والتي يصعب على البعض فهم معاني تلك المصطلحات وما اصلها ومتى تقال والى ما ذلك من تلك التساؤلات.
وفي هذا المقال من موقع عرب فور نت سوف نوضح لكم ما معنى كلمة مقوصة بالسوري وفي اللغة العربية، وما اصل تلك الكلمة، ما هي معاني اشهر الكلمات العامية في اللهجة السورية، والعديد من التفاصيل والمعلومات المتلعقة بتلك الكلمة ومعانيها واستخداماتها.
 |
| معنى كلمة مقوصة بالسوري |
معنى كلمة مقوصة بالسوري
ما معنى كلمة مقوصة في اللهجة السورية، حيث تعتبر تلك الكلمة من الكلمات الشائعة في سوريا وتقال في كثير من الاحيان والمواقف بين السوريين، و معنى مقوصة بالسوري هي تلك الفتاة التي تفرض قوتها وتفرض رأيها بالقوة وترد الصاع صاعين سواء بالكلام او بالمواقف، كما انها لا تحسب لأحد حساب مهما كان هذا الشخص.
وكما ذكرنا ان تلك الكلمة تقال في كير من المواقف، فيقال مثلا "والله مانا قليلة يبعتلا شو مقوصة" وتعني في اللغة العربية اني ما قليلة واد ايه هي شخصية قوية ولايهمها، ويقال ايضا وهي من الجمل الشائعة في اللهجة السورية "وليه عيب هالحكي عنجد انك مقوصة" وتعني بالعربي انه عيب هذا الكلام وان بجد شخصية قليلة الادب، وتقال في كثير من الجمل الاخرى باللهجة السورية.
قد يهمك ايضا معرفة: ما معنى كلمة طوبز
معاني كلمات سورية اخرى
توجد في اللهجة السورية العديد من الكلمات العامية المنتشرة، وهناك من هم غير السوريين من لا يعرفون معاني تلك الكلمات العامية الدارجة في سوريا، ومن ضمن ابرز تلك الكلمات ومعانيها هي:
- معنى كلمة بدى باللغة العربية: اختصار لكلمة بِودي.
- معنى كلمة ولك بالسوري: أداة وتحذير بمعنى ويلك.
- معنى كلمة شو / اش بالعربي: نحت من كلمتين أي شيء.
- معنى كلمة شلونك بالسوري: أي شيء لونك؟ أي كيف حالك؟
- معنى كلمة بلاش في اللغة العربية: بلا شيء.
- معنى عدنه ما انك جاي في اللهجة السورية: عد أنه.
- معنى كلمة قديش بالسوري: قد أي شيء.
- معنى كلمة بنوب بالسوري: من النوبة أي المرة، ومعناها بلا أي نوبة.
- معنى تصطفل بالسوري: أي اصطفِ لك ما تريد.
- معنى شروة إحسانك: شورة هذا القميص أي يُشرى بمثله، وشروة إحسانك أي مثل إحسانك.
- معنى ليش عم يتمألس علي: من الألس أي الجنون، ومعنى الجملة: لماذا تستهزئ بي؟
- معنى عبارة بلا معلمية عليك: طريقة مؤدبة لقول: يا إلهي أنت لا تعرف شيئاً، وإلى متى علي أن أعلمك كيف تفعل ذلك.
- معنى عبارة رحنا دبلكة: أي وقعنا في مصاب ما بشكل مفاجئ. جيجة: أي "دجاجة"، وهي مصطلح حلبي لتدليع الزوجة.
- معنى عبارة سيد راسي: لإظهار الاحترام والتقدير.
- معنى عبارة بدك الصحيح ولا ابن عمو: وتعني سأقول لك الحقيقة فقط، لكن هذه الجملة هي غالباً مقدمة لكذبة من العيار الثقيل.
- معنى عبارة عيّن خير: إن طلبت من أحدهم طلباً وقالها لك، فهو يعني ظاهراً انتظر أن يحدث خيراً، وضمناً انسٓ الأمر ولا تنتظر مني شيئاً.
- معنى عبارة يلي بيطلع بإيدك يطلع برجلك: تستخدم للرد على أي تهديد وتحذير، وهي بمعنى نفذ تهديدك لست خائفاً منك.
- معنى مقولة بحلَق فيني: حدّق إلي بطريقة فظة، ولم يبعد عني نظره لحظة واحدة.
- معنى جملة خرط مشطي: أي دخل رأسي مروراً بمشط شعري، وتعني أني اقتنعت به وأحببته، إن قالها مدير عن طالب وظيفة، فهذا يعني أنه سيوظفه. وإذا قالها والد فتاة عن عريس جديد فيعني أنه سيقبل به.
- معنى عبارة أيدي بزنارك: لا تُصدم إن قالها لك أحد السوريين، فهو لا يعني أنه سيضع يده في زنارك، إنما يرجوك أن تساعده في أمر خطير.
- معنى عبارة صار الدم للركب: احتدمت المشاجرة حتى سالت الدماء.
- معنى عبارة طاش حجري: أي غضبت حتى لم أعد أرى شيئاً أمامي.
- معنى عبارة من هون لهون: لا أصدق ما قلت للتو، هيا قل لي الحقيقة. وفي مكان آخر للضغط على البائع لتخفيض السعر.
- معنى خود وعطي: كن مرناً بالحديث.
- معنى قشة لفة: كل شيء أو الجميع.
وفي نهاية المقال نكون قد تعرفنا بالتفصيل على ما معنى كلمة مقوصة بالسوري، ومتى تقال والى من تقال، وايضا تناولنا معرفة معاني اشهر الكلمات والاقاويل والمصطلحات العامية في سوريا.